美国凯迪克大奖绘本推荐之一

　　凯迪克奖(Randolph Caldecott Medal)是美国图画书界最重要且代表最高荣誉的奖项。每一年，儿童图书馆协会(Association for Library Services to Children)设立的评审委员会，从前一年美国出版的图画书中选出一本最佳儿童图画书(Medal Winner)，颁赠金牌奖给该书的画者。同时，也选出进入决选阶段的杰出图画书(Honor Books)，授与银牌奖表示肯定。银牌奖作品数量每年不同，有时只有一本，有时约五本左右。这些得奖作品都必须通过一群资深专业评审的鉴赏，从数千本书中脱颖而出。这个奖不仅对美国图画书发展影响深远，对世界各国的图画书界也有指标意义。

　　这个奖项始自1937年，由曾任《出版人周刊》(Publishers Weekly)编辑的麦歇尔(Frederic G. Melcher)捐款设立。他以十九世纪最重要的英国插画家鲁道夫•凯迪克(Randolph Caldecott)的名字为这个奖项命名。他这种无私的做法，不仅表达他对一位伟大插画家的敬意与纪念，也奠定凯迪克奖标榜图画书艺术的专业典范。

　　鲁道夫•凯迪克(Randolph Caldecott，1846-1886)是英国儿童文学“黄金时期”最杰出的插画家之一。他于1878年开始创作儿童图画书，突破当时插画多半以装饰效果为主的考虑，表现出具有视觉传达意义的图像，立下最早的图画书范例。例如，他以图画呈现角色的表情与个性，注重构图的叙事角度，使画面有连续性和诠释故事或主题的想象空间。他对童年世界的描绘亦较接近真实。凯迪克对图画书插画艺术的贡献，也定义了凯迪克图画书奖的宗旨。

　　这个奖主要奖励“以最杰出的艺术表现及图像诠释完成的儿童图画书”，评审标准包含图画的艺术技巧，以儿童读者为诉求对象，及图像诠释能力(即以图像诠释主题、概念、情节、角色和情绪氛围等)。不过，虽然以图画为主，但书中其它部份的效果(如文字和版式设计)对整体的影响亦列入考虑。值得注意的是，它的定义中同时强调，这个奖“ 不以传递教条或受大众喜爱为目的。”

　　凯迪克图画书奖对儿童文学的贡献，是肯定了图画书的艺术价值。对读者而言，它提供了一座文学结合艺术的宝库。库中藏书不论题材或艺术风格都非常多元，足以让任何寻宝的大人或小孩都满载而归。

沼泽天使

　　1995年荣获凯迪克银奖

　　安杰莉卡•朗莱德出生时，还没有妈妈高，需要别人的帮助才能爬到树上。她刚满两周岁，就建造了第一座小木屋。长大以后，以“沼泽天使”而闻名的她，可以抓住龙卷风，喝干整个一湖的水。她独自一人拯救移居者，以摆脱恶名远扬的“雷鸣坏蛋”这头可怕的熊，她和它从大烟山的山顶一直搏斗到深深的湖底。这是一个以美国边远地区为背景，原创的民间故事。

　　保罗•欧•泽林斯基获得过三次凯迪克奖银奖。以高超的叙述故事的能力和才智著称，每一个故事在他的手下，都能呈现出一个迷人的、浑然天成的视觉世界。

侏儒怪

　　1987年荣获凯迪克奖银奖

　　磨坊主的女儿被锁在房间里，国王要她把麦秆纺成金子，她得到了一个奇怪的侏儒怪的帮助——条件是，他必须把她的第一个孩子送给他。

　　在这本获得凯迪克银奖的经典故事《侏儒怪》里，保罗•欧•泽林斯基以精巧的艺术手法，生动描绘了中世纪后期的场景、磨坊主女儿的美丽和侏儒怪。

亨舍尔和格莱特

　　1985年荣获凯迪克奖银奖

　　亨舍尔和格莱特被他们残忍的母亲和身无分文的父亲遗弃在森林里，快要饿死了。不过，他们俩接着就遇到了一个富丽堂皇的糖果屋，屋里住着个老太婆，她要把小孩养肥给吃掉!"

　　保罗•欧•泽林斯基的图画以不可思议的美和卓越的独创性打动读者。每一个跨页逼真地展现了一个富有细节、色彩和感性的世界，如同我们自己的世界，同时也充满了非世俗的虚幻的故事魅力。无论是描述被丢弃的孩子的恐惧和悲痛、面对富丽堂皇的糖果屋的喜悦，还是和家人团聚的欢欣，画家都捕捉到了实质上和情绪上的细微差别。诗人赖卡•莱塞以格林童话的第一个文本和第一次出版的原貌为基础，不加渲染的改写，保留了格林童话的全部精髓。